эксперты считают — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эксперты считают»

эксперты считаютexperts believe

Эксперты считают, что наличие у нас большого мозга, значительно отличающегося от мозгов наших ближайших родственников, является результатом интенсивного естественного отбора происходившего в период огромных трудностей, когда численность населения была невысокой.
Experts believe that our large brains, significantly different from those of our closest relatives, are the product of an intense process of natural selection which occurred during a period of extreme hardship when population numbers were low.
Эксперты считают, что «менеджерский выкуп» не является незаконным делом в Польше.
Experts believe that it is not illegal in Poland.
Эксперты считают, что Гренландия — это не остров, а целый архипелаг островов.
The experts believe that Greenland is not an island, but an archipelago of islands.
«Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе»
'Some experts believe that classical music can acutely increase the IQ of the unborn child.'
ЭКСПЕРТЫ СЧИТАЮТ, ЧТО КОМПАНИЯ УЖЕ НЕ СМОЖЕТ УДОВЛЕТВОРЯТЬ ПОТРЕБНОСТИ В КРОВИ
Many experts believe that the company will no longer be able to handle the national blood demand.