эксперты полагают — перевод на английский

эксперты полагают — experts believe

И некоторые эксперты полагают, что это влияние на исламскую научную историю... по-прежнему ощущается в исламском мире сегодня.
And some experts believe that the effect of this on Islamic scientific history is still felt in the Islamic world today.
ЭКСПЕРТЫ ПОЛАГАЮТ, ЧТО ТЕПЕРЬ КРОВЬ СТАНЕТ НЕДОСТУПНА ДЛЯ МНОГИХ ЖИТЕЛЕЙ, И ЭТО ВЫЗОВЕТ ЭПИДЕМИЮ ПРЕВРАЩЕНИЯ В ДЕГРАДАНТОВ
Experts believe that this will make blood unobtainable to many citizens across the country, and create what could only be described asa subsiderepidemic.
Мои эксперты полагают, будет атака Кайдзю даже раньше этого срока.
My experts believe there'll be a Kaiju attack Even before that.
Хотя многие эксперты полагают, что такое наверняка запрещено.
Although most experts believe that they must in some way be forbidden.
advertisement

эксперты полагают — другие примеры

Наши эксперты полагают что к телу притрагивались.
The medical examiner seems to think... that the body had been touched.
Эксперт полагает, что парня связали и застрелили уже мертвым.
Coroner thinks the guy was already dead before he was hog-tied and shot.
Эксперты полагают, что Сергей активировал детонатор.
They think Sergei triggered it with his mobile.
Мы не можем назвать вам точную дату, но наши эксперты полагают, что она сделана где-то полгода назад.
It's impossible to get an accurate date, but tree growth on that particular alder indicate about half a year.