экспериментировать на себе — перевод на английский

экспериментировать на себе — to experiment on himself

Если он экспериментировал на себе, когда попал под волновой удар тёмной материи, высвобожденный взрывом ускорителя частиц...
If he was experimenting on himself. When he was exposed to the dark matter wave. Released by the particle accelerator explosion...
Вернер Форсман тоже экспериментировал на себе: он первым ввёл катетер в сердце.
Werner Forssmann also experimented on himself — first person to insert a catheter into somebody's heart.
И кое-что нашел, я думаю. Идиот начал экспериментировать на себе.
The idiot began to experiment on himself
advertisement

экспериментировать на себе — другие примеры

Это почти то же самое, что учёные. Экспериментируем на себе, пьем какую-то дрянь.
It's not unlike being a scientist, but with less experiments and more drinking your own sweat.
— И ты начал экспериментировать на себе?
— And you volunteered for your own trial.