экспериментальный метод — перевод на английский

экспериментальный метод — experimental

Я только что звонил вирусологу, он сказал, что есть экспериментальный метод лечения бешенства.
So, I just got off the phone with a virologist who says there's an experimental protocol for treating rabies.
Этот экспериментальный метод.
It's experimental.
Это экспериментальный метод.
It's experimental.
— Это экспериментальный метод, но если мы хотим продлить беременность...
— It's experimental, but if we want to prolong this pregnancy...
advertisement

экспериментальный метод — experimental method

Доктор Викс взял на себя смелость использовать полностью экспериментальный метод в хирургии.
Dr. Weeks took it upon himself to employ a wholly experimental method in surgery.
М-м, я думаю, экспериментальный метод, который является важным для физики, очень отличается от метода откровения или метода медитации, или чего-то подобного.
Um, um, I think the experimental method, which is important to physics... is a very different business from the method of revelation... or the method of meditation or something like that.
это новый экспериментальный метод, который я разрабатываю... если он тебе не поможет, я признаю свой провал,
This is a new experimental Method that I'm developing. okay.
advertisement

экспериментальный метод — experimental treatments

Ты рассматривал... экспериментальные методы или опыты... Да, мы говорили об этом, да.
Well, have you looked into that... experimental treatments or protocols... yeah, we talked about it, yeah.
Вот... были кое-какие экспериментальные методы лечения
Oh, and there were some experimental treatments
advertisement

экспериментальный метод — другие примеры

Что если бы наука и экспериментальный метод постоянно укреплялись на протяжении 2000 лет до промышленной революции, нашей промышленной революции?
What if scientific method and experiment had been vigorously pursued 2000 years before the industrial revolution our industrial revolution?
Я смог раздобыть некоторые экспериментальные методы лечения, и хотя несколько из них столь запущены, что я могу только утолить боль, я считаю, что смогу спасти, по крайней мере, 8 из них.
There are some experimental treatment protocols I've been able to get my hands on, although some of them are just too far gone to do anything but pain management, but I do believe I can save at least eight of them.
Она говорит об экспериментальном методе, который дает очень малый процент успешности, и в случае Вашей жены не сработает.
She's referring to an experimental procedure that has shown very little success, — and in your wife's case, it will not work.
А это экспериментальный метод.
So as the lead doctor on this case, let me be clear.
До расформирования группы они собирались и беседовали об экспериментальных методах лечения.
Before they disbanded, they used to get together and talk about experimental ways to cure disease.
Показать ещё примеры...