экспедиция закончилась — перевод на английский

экспедиция закончилась — this expedition is over

Я знал, что моя экспедиция закончилась.

I knew that my expedition was over.

Как обычно, экспедиция закончилась в конце сентября, и оба вернулись на Кодиак перед отправлением на Калифорнию.

As usual, the expedition was over by the end of September, and both had returned to Kodiak on their way back to California.

Когда доберёмся, ваша экспедиция закончится.

When we get back to the boat, this expedition is over.

А я-то думал, что когда эта экспедиция закончится и я стану по-настоящему богат...

I did think that when this trip was over and I was really rich...

Как только кто-нибудь позвонит, экспедиция закончится.

The minute someone makes a call this expedition's over.