экономия средств — перевод на английский

экономия средств — to save money

Это было сделано не в целях экономии средств или сохранения конкурентоспособности, компании уже тогда отчитывались о рекордных миллиардных прибылях.

This was not done to save money or remain competitive, as companies back then were already posting record earnings in the billions.

Они сдерживают рост населения, избавляясь от таких, как мы, ради экономии средств.

They're keeping the population down by getting rid of people like us to save money.

Но комиссия по УДО была нацелена на экономию средств.

But that parole board was charged with saving money.

Экономия средств, меньше расходов на выплаты, кубышка должна расти.

Add up the money saved, deduct the amount spent on quick court settlements, and there's a pot of gold left.

Но вспомните свои собственные удачи. Большая проблема, темперамент, но одновременно экономия средств.

Temperament — yes, but at the same time — austere expressive means.

Для экономии средств, якобь.

Sweet Christ, somebody wants you bad! -What is that thing?

Больницы по всей стране сообщают о большой экономии средств.

Have reported substantial savings... How bad is it today?

Экономия средств феноменальна, потому что обычный железнодорожный локомотив стоит 4 миллиона.

The cost savings are phenomenal, because a normal railway locomotive is 4 million.