экономические преступления — перевод на английский

«Экономические преступления» на английский язык переводится как «economic crimes».

экономические преступления — economic crimes

Блумквист обвиняет Веннерстрема в том, что тот через свои компании в разных странах совершил ряд серьезных экономических преступлений...
He accuse Wennerstre for exerting serious economic crimes.
С Волкером, с Саммерсом, который являлся частью экономических преступлений при Клинтоне:
With Volker, with Summers, who's part of the economic crimes under Clinton:

экономические преступления — fraud squad

Отдел экономических преступлений перешел к ее мужу Фредерику.
The Fraud Squad were chasing her husband.
Мой совет — скинь это дело на отдел по борьбе с экономическими преступлениями.
My advice is to dump it on Fraud Squad.

экономические преступления — white-collar crime

Экономические преступления не считаются.
Okay, white-collar crime doesn't count!
Это экономическое преступление.
It was white-collar crime.

экономические преступления — другие примеры

Послушайте, госпожа. Это экономическое преступление.
If you tell us the truth, he'll be arrested but released in a few years.
Одноразовые телефоны доктора Криг были найдены на месте преступления. У отдела по экономическим преступлениям есть аудиозапись с автоответчика.
Dr. Krieg's burner phones were found at the scene of the crime.
Но после террактов 9/11, на их расследование, администрацией Буша было переброшено не менее 500 руководящих специалистов ФБР из отдела по экономическим преступлениям, при том, что мы стояли на пороге, продолжавшейся всё правление Буша, крупнейшей волны «беловоротничковой» преступности в национальной, но фактически, мировой истории.
But when 9/11 hit, the Bush administration transferred at least 500 white-collar fbi specialists out of dealing with white-collar crime, even though we were entering during the entire Bush administration the greatest wave of white-collar crime in the nation's history, in fact, in the world's history.
Детектив Го, меня задержали за экономическое преступление.
Detective Goh, I'm a violator of economic laws.
Похищение и убийство — экономическое преступление, а?
Is kidnapping and murder an economic offense?
Показать ещё примеры...