экономическая ситуация — перевод на английский

экономическая ситуация — economy

При тяжелой экономической ситуации никогда не отбирай заработок у мужика.
In a sluggish economy, never, ever fuck with another man's livelihood.
Возможно, когда экономическая ситуация была лучше, он использовал эти здания, чтобы скрывать доходы.
— It's possible that when the economy was better, He was using those buildings to mask income.
Моя жена всего лишь хотела сказать, что должно быть очень тяжело в сложившейся экономической ситуации найти работу.
My wife just meant how difficult it must be with this economy and trying to find work.
В трудной экономической ситуации вы двое придумали способ немного подзаработать за счет моего клиента.
In a bad economy, you two figured out a way to make a little extra cash at my client's expense.
Он прокомментировал экономическую ситуацию, но его неправильно поняли.
He made a comment about the economy that may have been misconstrued.
Показать ещё примеры для «economy»...

экономическая ситуация — economic situation

Меня волнует наша экономическая ситуация.
I'm perturbed over the economic situation.
Анализируем экономическую ситуацию.
Analysis of the economic situation.
Да, что хорошо в нынешней экономической ситуации.
Yes, there's one thing about the present economic situation.
А что ты думаешь о нынешней экономической ситуации?
And what do you think of the current economic situation?
Какая здесь экономическая ситуация?
What is the economic situation here?
Показать ещё примеры для «economic situation»...