экологически чистый — перевод на английский

экологически чистый — organic

Мы готовим из экологически чистых продуктов.
We cook organic.
Я купила её в экологически чистой пекарне.
I bought it at an organic bakery.
По всему миру есть эти экологически чистые фермы.
There are these organic farms all over the world.
И ни в одном другом. Они все на экологически чистом питании?
Are they all on organic feed?
Впереди будет лавка экологически чистых фруктов, которая построена, как мне кажется, в зоне энергетических завихрений.
Ooh, ooh, oh, there's an organic fruit stand up ahead that's built on what I believe to be a vortex energy field.
Показать ещё примеры для «organic»...

экологически чистый — green

У себя на родине я строю экологически чистые солнечные дома.
I'm as green as I can be. I build adobe homes, solar homes.
Они работают с экологически чистыми продуктами, программами переработки, исследованиями солнечной энергии...
They focus on green products, recycling programs, solar research...
С тех пор они стали экологически чистыми.
— They've gone green since then.
У них экологически чистая сварка или что-то в этом роде.
They have some kind of green welding or something.
Ларри из инженерного дал мне эту систему очистки воды, и я уговариваю людей на то, чтоб сделать наше здание экологически чистым.
Larry in engineering gave me this water purification system, and I've been talking to people about things we can do to green the building.
Показать ещё примеры для «green»...

экологически чистый — green burial

Когда она умерла, я пришла в похоронное бюро мистера Миллера, чтобы её захоронение было экологически чистым, как она хотела.
When she passed, I went to Mr. Miller's green mortuary to give her a green burial, which is what she wanted.
Хорошо, для протокола, объясните, что именно вы понимаете под «экологически чистым» захоронением.
Okay, and, for the record, tell us exactly what you understand this «green burial» to mean.
Похороны были экологически чистыми.
The burials were green.
Я выступал в защиту экологически чистых похорон.
I was a strong advocate for those green burials.

экологически чистый — clean

Порция токсичных отходов с экологически чистой фабрики!
A batch of toxic waste... from your clean textile plant!
Это здание будет генерировать достаточно экологически чистой энергии, чтобы обеспечить электричеством весь Метрополис.
This one tower will generate enough clean energy to power all of Metropolis.
Потому что он — основной докладчик на конференции по экологически чистой энергии, и он обещал мне держаться подальше от неприятностей.
Because he's the keynote speaker at a clean energy conference, and he promised me he'd stay out of trouble.
Рекомендовано было создать экологически чистые зоны по всему Лондону в качестве меры предосторожности.
They recommended that clean air zones be set up all round London, as a precautionary measure.
экологически чистые источники энергии, пищевое производство, рыболовство, регулируемое системой квот.
clean energy, food production, fisheries with a quota system to manage them
Показать ещё примеры для «clean»...