экологическая система — перевод на английский

экологическая система — ecological system

И теперь мы создали замкнутую экологическую систему, где десятки видов этих животных сосуществуют вместе без сторожей... без заборов, без искусственного отбора и без современных технологий.
And by now we have a complete ecological system on the island with dozens of species living in their own social groups without fences, without boundaries, without constraining technology.
И одна из причин, почему теперь это не так, — то, что наверное наиболее уязвимым звеном экологической системы
And one of the reasons it's not true anymore is that the most vulnerable part of the Earth's ecological system
Я поняла, что ее смерть могла бы вызвать гораздо большие проблемы. Приливные системы будут изменены, подводные экологические системы полностью разрушены, массовые сдвиги земной коры.
I felt that euthanizing her would create far greater problems... tidal patterns would be altered, undersea ecological systems completely destroyed, massive geological shifts.
advertisement

экологическая система — ecosystem

Когда экологическая система разрушилась.
— I know. When the ecosystem broke down.
Это разрушенная экологическая система, поглощенная наивысшим из хищников.
It's a broken ecosystem, — dominated by an apex predator.
Обезьяны могут нарушить экологическую систему.
What do you think those monkeys will do the ecosystem around here?
advertisement

экологическая система — другие примеры

Это был своего рода специалистом в области разработки экологических систем.
He was some kind of specialist in environmental design.
Мы с вами не на рыбалке! Мы здесь для изучения экологической системы.
We're supposed to be studying the eco system.