эдикт — перевод на английский

эдикт — edict

Когда мой предшественник Папа Григорий выпустил эдикт о разбойниках, в котором раскаявшимся гарантировалось прощение, как вы думаете, кто там назывался раскаявшимися?
When my predecessor, Pope Gregory, sent the edict to the brigands.. ..whereby he promised impunity to repentants,.. ..who repented, according to you?
Совсем забыл про Нантский Эдикт.
I forgot the Edict of Nantes.
Да, боюсь, эдикт моего отца создал настоящий... феномен.
Yes, I'm afraid my father's edict... has created quite a phenomenon.
Этот союз будет отмечен прибытием папского эдикта, предписывающего Генриху оставить Анну Болейн и возвратиться к законной супруге.
The coup would be signaled by the arrival of a papal edict ordering henry to leave anne boleyn and return to his marriage.
Папа просто дал мне эдикт, чтобы я передал его вашему величеству.
The pope simply gave me this edict, to bring to your majesty.
Показать ещё примеры для «edict»...