эдельвейс — перевод на английский

«Эдельвейс» на английский язык переводится как «edelweiss».

эдельвейс — edelweiss

Мы будем есть дикие ягоды на обед а когда устанем, сядем отдыхать под соснами и наберем эдельвейсов и альпийских роз.
We'll eat wild strawberries with our lunch and sit under the pine trees when we are tired and pick edelweiss and alpenrosen.
Смотри, Себастьян, эдельвейс.
Look, Sebastian, edelweiss.
Вы мне нравитесь... ну, вы прекрасны как эдельвейс.
You're like... well, you're like edelweiss.
А! Очень сильный, светловолосый, всегда носил за ухом эдельвейс. И у него были очень милые коленки.
Very strong, very blond, with Edelweiss behind his ears and he had the most attractive knees.
У него были ямочки за ушами и эдельвейсы на коленках или наоборот.
Dimples behind his ears and Edelweiss on his knees. Or the other way around.
Показать ещё примеры для «edelweiss»...

эдельвейс — другие примеры

Эдельвейс.
That's edelweiss.
Он пьёт горный эликсир с ароматом эдельвейса.
He drinks the elixir of the mountains, perfumed with flowers.
Знаешь, констебль, я, конечно, не хочу топтать твои эдельвейсы...
You know, Constable, I hate to chop your onions here...
Если не желаете встретиться с неодобрением Фюрера. Эдельвейс
Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.