эгоистичные желания — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «эгоистичные желания»

эгоистичные желанияselfish desire

Но, скорее всего, это было полностью эгоистичное желание провести немного времени с моими героями.
But more than that, I think it was probably the entirely selfish desire to spend a little time with my heroes.
Лиза Симпсон, ваши действия нанесли ущерб этому городу и все из-за вашего эгоистичного желания быть принятой другими людьми.
Lisa Simpson, your actions have brought devastation upon this town, and all because of your selfish desire to be accepted by others.
Счастье — это эгоистичное желание.
Happiness is a selfish desire.
И никогда бы не простил себя, если б что-нибудь с ней случилось из-за моего эгоистичного желания иметь отца.
I couldn't be sure, and I would never forgive myself if something happened to her because of my selfish desire for a father.
Человек не может утверждать, что услужил Господу, если он не преодолеет все свои пустячные страхи и эгоистичные желания.
A man cannot claim to serve God, unless he overcomes all of his petty fears and selfish desires.
Показать ещё примеры для «selfish desire»...