эвакуировать жителей — перевод на английский

эвакуировать жителей — evacuating residents from the

Стэфан и Кэролайн дом за домом эвакуировали жителей, закрывали бизнес, заколачивали дома, закрывали дороги для машин"
Matt, voice-over: "Stefan and Caroline went door to door, "evacuating residents, "drove out businesses, boarded up homes, closed off the town to traffic."
Он эвакуирует жителей внешних кварталов.
He's evacuating residents from the outer blocks.
advertisement

эвакуировать жителей — другие примеры

Они никого не предупредили. Они не могли эвакуировать жителей так, чтобы дети не узнали о том, что произойдет.
They gave no warning, couldn't evacuate the villagers... without the children learning what was to happen.
Армия эвакуировала жителей.
The army emptied the town.
Потому что пока пожар не потушен, полиция Лос-Анжелеса обычно только направляет движение, эвакуирует жителей, отбуксировывает машины.
— Because before a fire is contained, L.A.P.D. usually just directs traffic, manages civilian evacuations, tows cars away.
Спасатели хотят приостановить деятельность в районе дороги и по возможности эвакуировать жителей домов в радиусе 800 метров.
Emergency responders want to halt all activity near the line and possibly evacuate all homes within a mile radius of the tracks:
Нужно остановить АЭС и эвакуировать жителей города.
We must prevent the nuclear power plant from operating. Kyongju's residents must first be evacuated.
Показать ещё примеры...