щёлкать хлыстом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «щёлкать хлыстом»
щёлкать хлыстом — cracking a whip
Этот ковбой щелкает хлыстом по ляжкам публики, и она в восторге!
This cowboy is cracking his whip on the haunch of this crowd, and they love it!
Ну, просто удивительно, чего можно достичь, если кто-то щелкает хлыстом около твоей головы.
It's amazing what you can accomplish when someone's cracking a whip over your head.