щипать уши — перевод на английский

щипать уши — his ear

Я видел кафе, где однажды вечером Ван Гог решил отрезать себе ухо.
I saw the café where Van Gogh decided to cut off his ear.
Он безумен. Отрезать себе ухо!
Completely crazy, cutting his ear off.
— Он отрезал себе ухо.
— He cut off his ear.
Думаю, что наш отшельник в шаге от того, чтобы отрезать себе ухо.
I think Boo Radley over there is one sunny day away from cutting his ear off.
— Он был известен тем, что отрезал себе ухо.
— He's infamous for cutting off his ear.
Показать ещё примеры для «his ear»...
advertisement

щипать уши — cut off his ear

Винсент Ван Гог отрезал себе ухо ради женщины, которую он любил.
Vincent Van Gogh cut off his ear for the woman he loved.
Это как Ван Гог отрезал себе ухо.
It's like when Van Gogh cut off his ear.
Просто, я все время представляю, как какой нить чувак отрежет себе ухо у нас в подвале...
'Cause all I think about is fuckin' guys getting their ears cut off in the back...
Я отрежу себе ухо для предотвращения Второй мировой.
I'm gonna cut my ear off to prevent World War Two.
Если что-то пойдёт не так, она захочет это со мной обсудить, и тогда мне придётся отрезать себе уши.
If it goes badly, she's gonna want to talk to me about it and then I'll have to cut off my ears.
Показать ещё примеры для «cut off his ear»...