щенячьи глаза — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «щенячьи глаза»
щенячьи глаза — puppy-dog eyes
Но твое постоянное любопытствование, щенячьи глаза, вопросы о том, в порядке ли я...
But having you constantly poking' around, makin' puppy-dog eyes, asking' if I'm OK...
И, учитывая, что ты постоянно смотришь на нее щенячьими глазами, я думаю, ты был бы совсем не против.
And considering the nonstop puppy-dog eyes you give her, I'm guessing you don't mind much at all.
Эти щенячьи глаза.
Those puppy-dog eyes.
С твоими щенячьими глазами?
With your puppy-dog eyes?
Эти щенячьи глаза могут означать только одно — у мальчика неприятности.
THOSE PUPPY-DOG EYES CAN ONLY MEAN ONE THING. BOY TROUBLE.
Показать ещё примеры для «puppy-dog eyes»...