щелчок переключателя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щелчок переключателя»

щелчок переключателя — другие примеры

Вся боль... все вопросы без ответов... всё уйдёт с щелчком переключателя.
All the pain, all the questions without answers... gone with the flip of a switch.
Мистер Коулсон разработал эту технологию, чтобы держать нелюдей в состоянии анабиоза, но, на самом деле, лишь одним щелчком переключателя, с любого удаленного местоположения, он может отключить их, убивая их мгновенно.
Mr. Coulson developed the technology to keep the inhumans in suspended animation, but, in fact, with a mere flick of a switch, from any remote location, he can shut them off, killing them instantly.