щекотливая тема — перевод на английский

«Щекотливая тема» на английский язык переводится как «delicate subject» или «sensitive topic».

щекотливая тема — touchy subject

Ну, это щекотливая тема для Митчела.
Well, this is a touchy subject for Mitchell.
Щекотливая тема.
Touchy subject.
Щекотливая тема?
Touchy subject?
Это щекотливая тема?
Is that a touchy subject?
О, это щекотливая тема?
Oh, is that a touchy subject?
Показать ещё примеры для «touchy subject»...

щекотливая тема — sensitive issue

Просто для меня это щекотливая тема.
It's just a sensitive issue for me.
Щекотливая тема на данный момент — копы, убивающие людей.
Sensitive issue these days, cops killing people.
Всегда есть щекотливые темы, которые дипломат не должен обсуждать со своей женой.
There are always sensitive issues that a diplomat must not share with his wife.