щеколда — перевод на английский

щеколда — latch

Щеколда на этой стороне. Она исправна.
The latch is on this side, and it works.
Кто-то оставил щеколду открытой, и он ускользнул,но он где-то поблизости.
Someone left the latch off and he's gone slither-about, but he's around.
После этого, позвони в скорую, закрой дверь на щеколду.
Afterwards, call me an ambulance, put the door on the latch.
Я обнаружил маленькую щеколду.
I found a little latch.
Входная дверь была закрыта на щеколду.
No. Front door was on the latch.
Показать ещё примеры для «latch»...

щеколда — bolt

Да, я понимаю. У нас нет ключа, мы закрываемся на щеколду.
There's a bolt inside, but no key.
Итак, давайте ещё раз проясним... когда вы пришли, входная дверь была закрыта на щеколду изнутри... так?
So, just to get my bearings again here... when we arrived, the front door was bolted on the inside... wasn't it?
Но щеколды на двери..?
But the bolts on the door...?