щедрый меценат — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щедрый меценат»

щедрый меценатgenerous benefactors

У детей наших выпускников и некоторых щедрых меценатов конечно же есть преимущество.
Well, children of alumni and certain generous benefactors are, of course, given preference.
Большинство мест отдано детям их выпускников и щедрых меценатов.
Most of these openings go to children of alumni and generous benefactors.
Прежде, чем мы начнём, я бы хотел отметить председателя сегодняшнего ужина и давнего щедрого мецената этого прекрасного музея — мистера Чарльза Бэрда-младшего.
Before we start, I would like to acknowledge the chairman of tonight's dinner and a longtime generous benefactor of this unique institution, — Mr. Charles Baird Jr.
advertisement

щедрый меценат — другие примеры

Он был выдающийся человек и щедрый меценат.
He was a man and a generous philanthropist