щедрый друг — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щедрый друг»

щедрый другgenerous friend

Мне нужен щедрый друг.
I need a generous friend.
Ты самый щедрый друг...
You are the most generous friend...
Очевидно, что у нее есть щедрый друг, который сейчас в отъезде.
She obviously has a generous friend who's not around at the moment.
Ты красивая, сильная женщина, щедрый друг, ты приносишь свет в это море тьмы.
You're a beautiful, strong woman, a generous friend, and a bright light in a sea of dark.
Если он пренебрежет нашим неравенством, то вы, как щедрый друг, не станете чинить нам препятствий?
If he doesn't mind, then I am sure you are too generous a friend to set yourself against us?
Показать ещё примеры для «generous friend»...