щедрый человек — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щедрый человек»

щедрый человекgenerous man

— Мой отец — щедрый человек.
My father is a generous man.
Я вообще щедрый человек.
I'm a generous man. Believe in it.
Ваш дядя был очень справедливый и щедрый человек.
Your uncle was a very righteous and generous man.
Мистер Гриффин вы самый щедрый человек после Теда Тернера.
Mr. Griffin, you're the most generous man since Ted Turner.
Я всегда буду его помнить как преданного археолога, доброго и щедрого человека... настоящего друга.
I'll remember him always as a... dedicated archaeologist, a kind and generous man and a true friend.
Показать ещё примеры для «generous man»...

щедрый человекgenerous people

Они самые щедрые люди, которых вы мечтали бы встретить, но если бы мы раздавали припасы всем, кто просил, у нас ничего не осталось бы.
These are the most generous people you could hope to meet, but if we gave supplies to everyone who asked, we wouldn't have anything left.
Бывшие хозяева очень щедрые люди.
They were very generous people.
Я думаю, что в этом городе много щедрых людей.
Well, I guess there's a lot of generous people in this city.
Может, они просто щедрые люди?
Maybe they're just generous people, you know?
Удивительная архитектура и такие щедрые люди.
Wonderful architecture and such generous people.
Показать ещё примеры для «generous people»...