щедрое угощение — перевод на английский

щедрое угощение — другие примеры

Щедрое угощение, в следующем месяце моя очередь.
A lavish party, it's my turn next month.
Это щедрое угощение, которое Великий Карл и Господь Бог, более или менее поровну, поставили перед нами, заставляет меня положить зубы на полку.
This bounteous dish, which our great Charles and our great God have, more or less in equal measure, placed before us, sets my teeth permanently on edge.
Он купил их любовь при помощи своего позерства и щедрых угощений.
He bought their affections with showmanship and extravagant gifts of deliciousness.
То щедрое угощение, что мы заказали на вечер.
The big spread we ordered for tonight.