щедрое жалованье — перевод на английский

щедрое жалованье — generous stipend

Также я могу гарантировать щедрое жалование от казначейства в соответствии с высоким статусом.
I can also guarantee a generous stipend from the exchequer in keeping with your high status.
Когда вы назначили меня следить за делами через дорогу, за щедрое жалованье, хочу сказать, должна признаться, я думала, что вы переоцениваете нашу юную Макс волнуясь что она достаточно умна, чтобы создать реальную проблему...
When you engaged me to monitor the goings on across the way, for a generous stipend, I might add, I must confess, I thought you'd overestimated our young friend Max, worrying that she was clever enough to create any real trouble--
advertisement

щедрое жалованье — другие примеры

Там щедрое жалованье, и это Вас привлечет!
There'll be a handsome salary to draw and you'll draw it charmingly!
Весьма щедрое жалование для простого дилетанта.
Quite a handsome allowance for a mere dilettante.