щедрое гостеприимство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щедрое гостеприимство»

щедрое гостеприимствоgenerous hospitality

Не в последнюю очередь благодаря щедрому гостеприимству мистера Доррита.
Thanks, in no little measure, to Mr Dorrit's generous hospitality.
Мистер Патч, это вам за ваше щедрое гостеприимство.
Uh, Mr. putch, to thank you for your generous hospitality.
Как бы мне не хотелось остаться и насладиться вашим щедрым гостеприимством, но видите ли... у Баззи есть невыполненные обязательства.
Now I'd like to stay and enjoy your generous hospitality, but, you see, Buzzie's got obligations to keep.

щедрое гостеприимство — другие примеры

Гранвилл проявляет щедрое гостеприимство.
He is lavish with his hospitality.