щедрая порция — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «щедрая порция»

щедрая порция — другие примеры

О, я помогаю Вам щедрыми порциями комплиментов.
OH, I HELP THEM ALONG WITH GENEROUS PORTIONS OF COMPLIMENTS.
Такую щедрую порцию стыда.
You get a full dose of shame.
Ты должна была принести щедрую порцию мозгов, помнишь?
You were bringing me some of your bountiful brain supply, remember?