шёлковое кимоно — перевод на английский

шёлковое кимоно — silk kimonos

Шёлковые кимоно всего за 299 крон.
Silk kimonos for 299 kr.
И если в итоге пара однополых родителей будет рыдать дома в своих шелковых кимоно, так тому и быть.
And if a couple of same-sex parents end up crying at home in their silk kimonos, so be it.
Хацумомо подстерегала с тыла, а Мамея звала к себе, предлагая стать одной из тех красавиц, которых я видела на мосту, царственно выступающих в шелковых кимоно, а рядом
Hatsumomo at my back. Mameha calling, offering me the chance to become one of those elegant women I'd seen on the bridge floating in a silk kimono, the Chairman at my side.
advertisement

шёлковое кимоно — другие примеры

Разве бы это не лучше подходило к твоему шёлковому кимоно?
It would be a better match for that extravagant kimono.