шутка природы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шутка природы»
шутка природы — другие примеры
Думаю, это такая шутка природы , дети, в итоге, должны нянчить своих родителей.
I think it's nature's little joke, that children ultimately end up parenting their parents.
Это жестокая шутка природы
It's a cruel trick of nature.
Жестокая шутка природы, не иначе.
That's a hideous crime against nature, I'd say.
Какая жестокая шутка природы.
One of nature's cruel jokes, I guess.
Нам рождение ребёнка кажется болезненной, отвратительной, жестокой шуткой природы.
To us, giving birth just seems like a painful, disgusting, cruel joke of biology.
Показать ещё примеры...