шутка ли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шутка ли»
шутка ли — is no joke
я не знаю этот телефонный номер, шутка ли это или что-то еще.
I don't know if this is a wrong phone number or a joke or what.
Шутка ли, переплыть океан!
Crossing the ocean is no joke.
advertisement
шутка ли — другие примеры
Понимаю, шутка ли — столько верст по нашему бездорожью.
I understand. It's no laughing matter: so many versts on our bad roads.
Полтинник, шутка ли!
So I won 50 rubles. It's good.
И хватит вопросов шутка ли это.
And no more questions about whether this is a joke.
Он сказал: "Шутка ли!
He said, " lsn't it rot?