шутка затянулась — перевод на английский

шутка затянулась — joke

Иван, шутка затянулась.
But it's not a joke!
— Шутка затянулась, возвращаемся.
The joke's over. Now we go back.
Я имею в виду, что шутка затянулась.
I mean, the whole thing's a joke.
Шутка затянулась, не находите?
Is this joke going to last long?

шутка затянулась — другие примеры

Эта шутка затянулась!
This joke lasted enough!
Шутка затянулась.
I cannot kill this joke.
Она расстроена, потому что шутка затянулась.
She's upset because it's got out of hand.
— шутка затянулась.
— Guys, come on.
Вставай, шутка затянулась!
Stand up, thejoke is over!
Показать ещё примеры...