шум поднялся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шум поднялся»

шум поднялся — другие примеры

Шум поднимется. Ну отлично.
That's gonna get a lot of play.
Фонды трогать нельзя, иначе шум поднимется, но вот что можно сделать — приобрести траст.
You can't touch the stocks the big noise can, but what you can do is buy into a trust.
Такой шум поднялся!
It was a whole big to-do!
Мы не хотим, чтобы шум поднялся до того, как мы закончим.
We don't want anyone raising the alarm before we're finished.