шум ветра — перевод на английский

шум ветра — wind whistling

[шум ветра] [вдалеке слышен лай собак]
[Wind Whistling]
[Шум ветра]
[Wind Whistling]
(ШУМ ВЕТРА)
(WIND WHISTLING)
[шум ветра] мужчина говорит на родном языке: 3D-очки.
[wind whistling] man speaking native language: A box with medications which I need every day in order to live.
advertisement

шум ветра — wind

Говорят, иногда ночью все еще можно услышать их крики в шуме ветра.
Some nights, people say that you can still hear their cries on the wind.
Пластинки сделаны из позолоченной меди для предохранения от коррозии и включают в себя музыку народов разных стран, приветствия на 59 языках, звуки океанских волн, шум ветра в дубовом лесу, крики китов, сердцебиение человека и звук поцелуя.
The records were printed in gold-plated copper to prevent corrosion, and included international music, greetings in 59 languages, the crashing of an ocean wave, wind through an oak tree, whale calls, the human heartbeat, and the sound of a kiss.
Из-за шума ветра я не услышала выстрела и не поняла, почему упал мсье Томстэй.
I never heard the gunshot with all that wind. I couldn't make out why Mr Tombsthay fell.
advertisement

шум ветра — hear wind

— Шум ветра слышен. — О, нет.
— I hear wind from outside.
Я ничего не вижу, даже не слышу шума ветра.
I can't see anything, I can't hear wind either.
advertisement

шум ветра — другие примеры

Это шум ветра снаружи.
That's just the sound of the wind outside.
Я слышу лишь... шум ветра.
I only hear the roar of the wind.
Шум ветра напоминает мне самолёты.
The noise of the wind reminds me of the planes.
Они в последний раз сидят в дремучем лесу, полном кукушек и шумом ветра.
A man sitting for his last time, in a wild Forest full of cuckoos and a wind breeze.
Сосредоточьтесь на шуме ветра и деревьев.
Concentrate on the noise made by wind in the trees.
Показать ещё примеры...