шумный протест — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шумный протест»

шумный протест — другие примеры

Это вызвало шумный протест общественности и обрушило шквал критики на репортёров, пренебрегающих предупреждениями Правительства, ради материала отправляющихся в запретные зоны и делающих репортажи о людях из этих районов.
That has caused an outcry with the public and has brought on a deluge of criticism against the reporters for disregarding government warnings for a story, and going to the restricted zone and spending time with and reporting on the people there.
И все это время, шумные протесты вокруг действовали нам на нервы.
And all the while, the clamour outside tightening our nerves.