шумный успех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шумный успех»
шумный успех — be a resounding success
Встреча начинает обещать шумный успех... когда д-р Майерсон делает невинное замечание... о погоде, говоря, что сегодня прекрасный день.
The encounter appears to be a resounding success... when Dr. Henry Mayerson comments innocently... about the weather, saying that it is a nice day.
Результат поддержанного мнения меньшинства... шумный успех психиатрии.
The result of maintaining a minority opinion... is a resounding success for psychiatry.