шумиха поднялась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шумиха поднялась»

шумиха поднялась — другие примеры

Дело пустяковое, но вот шумиха поднялась излишняя.
Well, it's no big deal but they are being so fussy about it
если опять шумиха поднимется?
Stopping the scandal wasn't easy. If things become noisy again, what about our drama ?