штыковой — перевод на английский
Варианты перевода слова «штыковой»
штыковой — bayonet
В штыковую атаку!
Charge bayonets!
За веру, за Отечество, в штыковую — вперед!
To faith, to the homeland, Bayonets ahead — forward march!
— И в штыковую?
— To use a bayonet?
штыковой — with the bayonets
Не оставляйте патрон в патроннике. Идём в штыковую.
Nothing up the spout, we're going in with the bayonets.
Идём в штыковую.
We're going in with the bayonets.
штыковой — fixed bayonets
Когда вы ходили в штыковую.
When you fixed bayonets.
Но их ликование было недолгим: вскоре на площади появились новые танки, сопровождаемые войсками со штыковым оружием.
But the triumph was short-lived: More tanks appeared, followed by troops with fixed bayonets.
штыковой — другие примеры
К штыковой атаке готов!
Bayonet drill!
Если вы не скажете людям из филадельфийского корпуса что вы вырубили нашего лучшего боксёра в первом раунде, Я научу всех штыковому бою.
If you won't tell the men of the Philadelphia Corps that you took the best boxer among us in one round, we'll teach you all the close combat you want, sir.
Мы демонстрируем штыковой бой.
We demonstrate bayonet techniques.
Когда смотришь на штыковой бой, это разгоняет кровь.
Stirs the blood to see these men locked in hand-to-hand combat.
Он нас готов погнать вперед в штыковую.
He's ready to spur us on in front of him at bayonet-point.
Показать ещё примеры...