штурмовать стены — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «штурмовать стены»
штурмовать стены — walls
Ты что, инвалид на обе руки, или штурмовать стены — твоё хобби?
Are you retarded or do you like riding into walls?
Конан ушёл из Киммерии и стал странствовать по свету. Он научился красть, убивать и выживать. Он штурмовал стены Венария.
Conan left Cimmeria and wandered the edges of the world, slaying, thieving, surviving, storming the high walls of Venarium and prowling the dark seas among pirates.
advertisement
штурмовать стены — scale the walls
Полиция не предпринимает попыток остановить людей, пока они штурмуют стену.
(TV) And the police are making no attempt to stop people as they scale the wall.
Даже если придется штурмовать стены — я поговорю с ней сегодня.
I don't care if I have to scale the walls, I am talking to her today.
advertisement
штурмовать стены — stormed the walls
Наши воины будут штурмовать стены, и мы получим всемирную известность.
Our warriors will storm the walls and we will all win the greatest renown.
В то же время в Каире, демонстранты штурмовали стены посольства США
While in Cairo, demonstrators stormed the walls of the United States Embassy.
advertisement
штурмовать стены — другие примеры
Штурмовать стены будет тяжело.
The fight up the walls will be hard.