штурманской рубке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «штурманской рубке»
штурманской рубке — chart room
Паркер, главного механика ко мне на доклад в штурманскую рубку, срочно.
Parker, have the Chief Engineer report to me in the Chart Room on the double.
Собрать всех в штурманской рубке.
Assemble all hands in the chart room.
Адмирал, я буду в штурманской рубке.
Admiral, I'll be in the chart room.
Он в штурманской рубке.
He's in the chart room.
штурманской рубке — chart house
Да, это ведь «Штурманская рубка»?
— Yeah. Well, this is the Chart House, right?
Штурманская рубка?
— The Chart House?
— Это не «Штурманская рубка»?
— This is not the Chart House?
штурманской рубке — другие примеры
В штурманской рубке течь и мы больше не можем держать ситуацию под контролем.
The navigation room is leaking water and we can no longer keep it under control.