штаны болтаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «штаны болтаются»

штаны болтаются — другие примеры

И скажем так, она давно охотится за тем, что у меня в штанах болтается.
And let's just say she's been angling for what I've got dangling.