штаб дивизии — перевод на английский

штаб дивизии — divisional headquarters

Если быть точным, одной из его рот... предписано защищать штаб дивизии.
As a matter of fact, one of his companies... has been assigned the defense of divisional headquarters.
— Вы служите при штабе дивизии. Возвращайтесь туда, немедленно.
You're attached to Divisional Headquarters.
advertisement

штаб дивизии — at division

Я отослал ту карту в штаб Дивизии.
I sent that map up to Division.
То же самое было в штабе дивизии.
The same way at Division. No one wants to be found.
advertisement

штаб дивизии — другие примеры

Сержант, Они очень хорошо отзываются о Первом Разведывательном в штабе дивизии.
Sergeant, they're speaking pretty highly of First Recon at division headquarters.
В штаб дивизии сообщили.
We got the word at Division HQ.
Гриффитс, вы с вашим корнетом должны прибыть завтра вечером в штаб дивизии для участия в концерте.
Griffiths, you and your cornet are to report to Divisional HQ tomorrow night for the entertainment.
я еду в штаб дивизии.
I'm going to headquarters now.