шпионское ремесло — перевод на английский

шпионское ремесло — spycraft

Иностранное происхождение, заурядная жизнь, работа, связанная с путешествиями — азы шпионского ремесла.
Foreign background, boring life, a job involving travel. Spycraft 101.
Даже в наш цифровой век, не нужно недооценивать важность старого-доброго шпионского ремесла.
Even in this digital age, don't discount the importance of good, old-fashioned spycraft.
advertisement

шпионское ремесло — другие примеры

Фальшивые документы — это неотъемлемая часть шпионского ремесла, это все равно, что обманный флаг на мачте корабля.
A fake identity is known in the spy trade as a false flag.
гоняетесь ли вы за экстремистами в горах Кашмира или выслеживаете торговцев оружием на улицах Москвы шпионское ремесло берет свое.
whether you're hunting down extremists in the mountains of kashmir or tracking arms dealers through the streets of moscow, the life of a spy takes a toll.
Шпионское ремесло, в котором я так преуспел, то самое, что ведёт меня к цели, оно так же и убивает меня.
Spy craft-— the thing that I'm best at, the very thing that gives me a purpose-— is also killing me.