шпионить друг за другом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шпионить друг за другом»

шпионить друг за другомspying on each other

Ваше притворное удивление о том, что наши страны шпионят друг за другом, не лучшая линия обороны для данной ситуации, премьер-министр.
Pretending to be shocked that our countries spy on each other may not be your best line of defense here, Prime Minister.
Люди, которые ладят не шпионят друг за другом.
People who click don't spy on each other!
Если мы и дальше будем шпионить друг за другом, строить догадки, то можем дойти до войны.
As long as we keep spying on each other, making assumptions, we probably will go to war.
Шпионить друг за другом.
Spying on each other.
Вот мы шпионили друг за другом, но не собрали никакой полезной инфы.
— Right. Yeah, and, you know, we're spying on ourselves. That doesn't really gather any useful information.