шпинатный — перевод на английский

шпинатный — spinach dip

Однажды я видел, как ты макал дрожжевой хлеб в шпинатный соус.

How? I saw you make a spinach dip in a loaf of sourdough bread once.

— Пупсик, Дженна просила узнать, ей подавать твой шпинатный соус с крекерами или тостиками?

— Sweetie, Jenna wants to know if she should serve your spinach dip with water crackers — or toast points? — Just go away!

Думаю о возможности, что могу умереть в одиночестве, хотите шпинатный салат?

And I think about the possibility that I could die alone, so would you like some spinach dip?

Кто хочет еще замороженного шпинатного соуса?

Who wants more frozen spinach dip?

Шпинатный пирог?

Spinach pie?

Мое сердце сильнее, чем Попай на шпинатной фабрике.

My heart is stronger than Popeye in a spinach factory.

Есть шоколадные и мятные и даже шпинатные, печёночные и потроховые.

There's chocolate and peppermint and also spinach, liver and tripe.

Баджорская ратамба, тушеная со шпинатной лапшой.

Bajoran ratamba stew over spinach linguine.

На первое, затем тушёная баранина по-аргентински со свекольным жульеном, пюре из сельдерея и шпинатной сальсой.

To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde.

Piroski звучит как шпинатный пирог?

Piroski is the word for spinach pie?

Если Дикс пошел по своему шпинатному следу, он возможно шпионил где-то около продовольственного склада.

If Deeks was following up on his spinach clue, he was probably snooping around the food stores on the ship.