шпиль — перевод на английский

шпиль — spire

Ты похож на древний готический шпиль.
You're the true primitive, primitive like a gothic spire.
Мы не успеем установить наш шпиль если не разделимся.
We'll never have time to raise the spire if we stay together.
Да, наш собрат Коннор готовит сейчас шпиль.
Ay, our man Connor is on his way to prepare the spire.
— А над ней церковный шпиль.
Above it, the church spire.
Я не вижу больше шпиль.
I can't see the spire anymore.
Показать ещё примеры для «spire»...

шпиль — steeple

Сначала мы могли только услышать огонь, это было в шпиле.
At first we could only hear the fire, it was in the steeple.
Две башни, один шпиль.
Two towers, one steeple.
Во-первых, только дурак будет прятаться на церковном шпиле.
First, only a novice hides in a church steeple.
Мальчишка прячется в башне со шпилем.
The boy is hiding in the steeple tower.
По полторы туда и обратно, вот дотуда, видите, где шпиль?
Twice round a course of a mile-and-a-half. To where you can see that steeple over there.
Показать ещё примеры для «steeple»...

шпиль — spike

А с заговоренными шпилями на кровлях, мы все под защитой.
If we put each a spike on our roofs, we'll all be protected.
Мы в силах дойти до храма и водрузить шпиль из Камбрийской меди.
We could do it. Reach the church and raise a spike of Cumbrian copper.
Оставайся за старшего, найди плавильню выплави шпиль и доставь его к собору.
You take charge here, find the foundry... get that spike cast and get it to the cathedral.
Нужно поднять шпиль до рассвета.
We've got to get the spike raised before the dawn be.
Шпиль силы!
The Spike of Power!
Показать ещё примеры для «spike»...