шпили-вили — перевод на английский
Варианты перевода слова «шпили-вили»
шпили-вили — smush-smush
Снуки хочет шпили-вили.
Snooki want smush-smush.
— Снуки хочет шпили-вили.
— Snooki want smush-smush.
— Похоже оно хочет шпили-вили.
— Sounds like it wants smush-smush.
шпили-вили — hanky-panky
— Ну, что готова к шпили-вили на заднем сидении автомобиля?
Now then, Sue... no hanky-panky in the back seat!
Ладно, Доктор Рут, я плачу тебе за пинг-понг, а не за штучки-дрючки про шпили-вили.
Okay, Dr. Ruth, I'm paying you for Ping-Pong, not the hokey-pokey about the hanky-panky.
шпили-вили — dillydally
А то она любительница шпили-вили.
She tends to dillydally.
Шпили-вили?
Dillydally?
шпили-вили — booty calls
Просто наши супружеские шпили-вили входят в привычку.
I mean making a habit of these husband/wife booty calls.
Шпили-вили?
«Booty calls.»
шпили-вили — другие примеры
— «Шпили-вили в автомобиле»?
— «Nookie behind the bookies»?
Если хочешь шпили-вили, то это не здесь.
You want to smush, get creepin' somewhere else.
И мы больше не делаем шпили-вили, ясно?
And we don't bump the ugly parts no more, OK?
Жена часто говорила, что я зарабатываю благодаря шпили-вили.
My wife, she used to say I make a living off rumpy-pumpy.
Ого, у чьей-то дочери сегодня вечером намечается шпили-вили.
Ah, someone's daughter's gonna get a little woop-woop tonight.
Показать ещё примеры...