шпатлевка — перевод на английский

шпатлевка — putty

— Ну е тебя видеть, шпатлевка.
— Putty. Good to see you.
Шпатлевка.
Putty.
Шпатлевка говорит, что у тебя mшtt одна из моих жен.
Putty tells me you've met one of my wives.
Принеси мне шпатлёвку.
Get me that putty.
advertisement

шпатлевка — bondo

Не притягивает — кузовную шпатлевку.
It does not stick— To bondo.
С использованием автомобильной шпатлёвки фирмы Бондо.
It's made with Bondo automotive filler.
advertisement

шпатлевка — другие примеры

Милая, принеси мне ещё шпатлёвки?
Get me some more putty, will you, honey?
Потому что мы нашли сотни маленьких кусочков стекла, деревянной оконной рамы и оконной шпатлевки на теле.
Because we found hundreds of minute fragments of glass wooden window frame and glazier's putty embedded in the body.
Ты потверже шпатлевки будешь.
You're harder than sheetrock.
Это. Шпатлевка сказал...
It makes a certain amount of sense.
Если вам нужна взрывчатка, которая взрывается, То кто-то, вроде Фионы, может сделать Си-4 в домашних условиях из шпатлевки, желе из нефти и еще нескольких вещей, о которых я даже не хочу знать.
If you need a moldable explosive that makes a bang someone with Fiona's skills can make homemade c-4 with spackle, petroleum jelly and a bunch of other things I don't even wanna know about.
Показать ещё примеры...