шомпол — перевод на английский

шомпол — ramrod

Без шомполов.
No ramrod.
Обычная ошибка, понятная для зеленых новобранцев, которые иногда в горячке битвы стреляют шомполом, но непростительная для бойца особого назначения!
A common mistake understandable among raw recruits who sometimes discharge their ramrod in the heat of battle, but unforgivable in a Chosen Man.
Вынуть шомпол, забить в дуло.
Draw the ramrod, ram it home.
Вдобавок к диванчику, ну-ка посмотрим ты совсем недавно приобрёл французскую постельную грелку парочку пивных кружек в форме людей и я уже молчу про шомпол времён Гражданской Войны.
In addition to the loveseat, let's see, your most recent acquisitions have been a French bedwarmer, a pair of toby jugs, the less said about that Civil War ramrod, the better.
Иногда шомпол — это всего лишь...
Sometimes a ramrod is just a...
Показать ещё примеры для «ramrod»...