шоколадница — перевод на английский

Варианты перевода слова «шоколадница»

шоколадницаchocolaterie

Шоколадница, да.
The chocolaterie? Yes.
Надо же набраться такой наглости Открыть шоколадницу на кануне Поста.
The sheer nerve of the woman... opening a chocolaterie just in time for Lent.
Если вы не видели новую Шоколадницу,.. ...советую зайти посмотреть.
If you haven't seen the new chocolaterie... perhaps you might like to take a look.
Они стали испытанием,.. ...священной войной между моралью и шоколадницей.
It became a test... a holy war between chateau... and chocolaterie.
Это шоколадница или исповедальня?
Is this a chocolaterie, or is it a confessional?

шоколадницаchocolate maker

Анжелика Деланж, шоколадница.
Angelique Delange... chocolate maker.
Анжелика Деланж, шоколадница.
Angelique Delange, chocolate maker.
Я-то думала, что они ищут шоколадницу, а не представителя!
I thought they needed a chocolate maker, not a sales rep.
Я пошла учиться в школу кондитеров только для того, чтобы стать шоколадницей.
I went to pastry school to become a chocolate maker.

шоколадница — другие примеры

В «Шоколаднице» есть.
That's only... that's only Starbucks.
Я хочу пригласить вас работать у меня шоколадницей.
I'd like to hire you.
Шоколадница.
A hot-chocolate machine.
Электрическое шоколадница.
Electronic chocolate machine.
Электрическая шоколадница.
An electronic hot-chocolate machine.