шогуна — перевод на английский
Варианты перевода слова «шогуна»
шогуна — shogun's
Сейзо, не забудьте что Я — посыльный Шогуна.
Seizo, don't forget that I am the Shogun's messenger.
Так же сделала и вся Япония, так как войска Шогуна атаковали юго-западные кланы, которые хотели, чтобы у власти находился Император.
So had Japan, as the Shogun's forces fought the southwestern clans who wished the Emperor to rule.
Мы обещаем вам, что вы получите хатамото Шогуна.
We promise you twice what you get as Shogun's hatamoto.
Войска Шогуна отступают.
The Shogun's forces are retreating.
Мы бежали вместе с отрядами Шогуна.
We fled with the Shogun's troops.